NeedTranslate
Перевод "transfer students" на русский
Произношение transfer students (трансфɜ стьюдонтс) :
tɹˈansfɜː stjˈuːdənts
трансфɜ стьюдонтс транскрипция – 7 результатов перевода
What could come between two bestest buddies like us?
Samantha, I've always been suspicious of transfer students.
Other principals unload problem cases that way.
Что может случиться с такими лучшими друзьями, как мы?
Саманта, я всегда сомневаюсь по поводу переводных студентов.
Так директора решают проблему трудных детей.
Скопировать
And according to the vice principal, we will be enrolling
TSUNEHI KO WATASE three new transfer students today.
Please help them become respectable by offering them your warm friendship.
И совместно с заместителем директора, мы будем принимать сегодня
TSUNEHIKO WATASE трех новых учащихся.
Пожалуйста, помогите им стать достойными предложите им вашу горячую дружбу.
Скопировать
I'm taking Class B over again. Let's all be friends.
Two transfer students will be joining us today. That's Kawada over there.
Try to get along-
Я пришел в ваш класс, и хочу, чтобы мы были друзьями
У нас также два новых ученика - это Кавада а это Кирияма.
Прошу любить и жаловать.
Скопировать
Oh, for a long time now, we've only had each other.
Nobody really bought us as transfer students from sweden.
Whoa, whoa, whoa.
Мы уже давно вместе.
Ну, вообще никто не верил, что мы шведские студенты по обмену.
Эй, эй!
Скопировать
Back when dinosaurs roamed the earth.
So I keep a special interest in the transfer students that come to this school.
Act as a... unofficial big brother.
Правда, это было очень давно.
Поэтому я проявляю особый интерес к ученикам, которых перевели в эту школу.
Я становлюсь для них старшим братом.
Скопировать
Just get out.
There's only one spot For transfer students, and I didn't get it.
It was me.
- Уходи сейчас же.
- Есть только одно место для иногородних студентов, и мне оно не досталось.
Это я.
Скопировать
We, uh, have decided to crush your dreams with this form letter.
Apparently, there was... there's only one spot for transfer students, and I didn't get it, so...
This is really terrible.
Мы решили разрушить вашу мечту этим формальным письмом.
Видимо, было всего одно место для студентов из других университетов, и я его не получил, так что...
Это ужасно.
Скопировать
